Diatópicas: Se produce por las diferencias geográficas y la distancia entre los hablantes de un idioma (aislamiento, clima, altura, etc.).
Las diversas modalidades del español o castellano en los países de América, e incluso entre las regiones o localidades de un mismo país, son muestra de esta variable.
Diastráticas: Depende de las diferencias culturales y de la situación socio-económica de las personas.
Se vincula con los niveles:
- Culto: Que incluye tres registros informal (coloquial) formal (profesional) y supraformal (ceremonial)
- No culto.
Diafásica: Depende de habla individual de las personas, pero también de las connotaciones no lingüísticas como el tono y la entonación del hablante.
Se diferencia entonces la lengua común, la lengua literaria y el estilo esmerado.
