Es una fuente de constante cambio y todo cambio tiene una mutilación social y cultural.
De acuerdo a esto se puede manifestar en los siguientes niveles:
- Nivel Culto: Se usa en situaciones formales de educación. Se adhiere atraves de la educación familiar, educacional y social. Utiliza gran variedad de vocabulario utilizando palabras especializadas y abstractas y emplea oraciones complejas.
- Nivel Coloquial: Se usa en situaciones de comunicación informal.se usa en situaciones de comunicación informal, se centra en la interacción espontánea la cual se adquiere de la socialización y no se valora mucho. No es tan preciso en el léxico se emplea el apocope o corte de las palabras en dos silabas: bici, profe, insti, etc. utiliza oraciones breves y simples y usa el lenguaje gestual en la expresión oral.
- Nivel Inculto o Marginal: Se utiliza en situaciones formales e informales no es valorado socialmente. Su léxico es escaso, que se suple con gestos y palabras vulgares o malsonantes. (Vulgarismos) Se usan palabras concretas . Es usado por personas que no han accedido a la educación y al uso de lengua estándar.
- Nivel Jerga: Se emplea en situaciones de explicación informal, Sus hablantes perteneces a determinados grupos sociales o profesionales. Jergas sociales o argots, como son la jerga del hampa, de los sectores marginales y los jóvenes. Jergas profesionales; se caracterizan por el uso de tecnicismos, aunque puede acercarse a la lengua coloquial.
